Speech

私は 今年 日本に留学した時、私が直面 ( ちょくめん ) した大きな問題は、言語の壁（かべ）でした. 私はアメリカを出る前に私は 2 年間ぐらい日本語を勉強していました. 私は日本でとても自信（じしん）はなかったが、私は少し話し、理解（りかい）できるだろうと思いました. 私は買い物に行ったり、電車に乗ったりした時にあまり 問題はありませんでした . しかし、他の活動（かつどう）をしたり、私は理解したり、話をしようとすると問題がありました. 日本人の友人が日本語で話した時、私はあまり会話の中に入っているとして感じ（かんじ）ていませんでした. でも、たくさん日本人の友達は少し英語を話せるので大丈夫でした. 友だちが日本語だけを話せた時、他の友達が訳しました.

日本にいった時、私と オーストラリ アの友だち、リンジちゃん、は ユニバーサルスタジ オに行きました. <span class="shorttext" style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif'; font-size: 14.6667px;">ユニバーサルスタジ <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif'; font-size: 14.6667px;">オ で、リンジちゃんの日本人の友達に会いました. 彼の名前は「ひろあき」で「ひろ」と呼んでほしかったです. ひろ君は二人の友達を連（つ）れてきました. 二人の名前は 「けんた」と「ともか」です. けんた君とともか君は英語をあまり話せませんでした. だから、ひろ君は二人を訳しました. 私とリンジちゃんは二人で少し英語 を教えました. けんた君は英語を話したかったが時々あやまった（ <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 14.6667px;">Wrong <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif'; font-size: 14.6667px;">）言葉を使いました. それから面白い英語を話しました. たとえば、　けんた君が「英語でぬいぐるみという言葉は何でしすか」と言いました. リンジちゃんが「 <span class="shorttext" style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif'; font-size: 14.6667px;">オーストラリ <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif'; font-size: 14.6667px;">アでぬいぐるみはおもちゃです」と言いました. でも、私が「アメリカでぬいぐるみはPlushyでしす. 」と言いました. けんた君は違う（ちがう）言葉に興味がありました. でも、けんた君はPlushyと言えませんでした. けんたは、それを発音（はすおん）しようとするたびに、それは間違（まちが）って出てきたが、それはまだ面白い話.

<span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif'; font-size: 14.6667px;">今、三人は <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 14.6667px;">Facebook <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif'; font-size: 14.6667px;">の友達です. けんた君とともか君は <span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 14.6667px;">Facebook <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝','serif'; font-size: 14.6667px;">にたいてい英語を書いてみますがたいていあやまった言葉を使いました. 最近、英語書くのが上手になってきました